gg51888888@gmail.com 中文翻译

集团早前公布，全资附属与Samsung Bioepis Co．， Ltd．订立之合作协议，据此，Samsung Bioepis已授出，而香港三生已获得于内地（不包括香港、澳门及台湾）进行多个生物类似药在研产品的临床研发和商业化的知识产权的独家许可，其中包括贝伐珠单抗的生物类似药在研产品SB8。

6智联招聘：合同注明不能有虚假简历针对此次风波，智联招聘相关人士在接受红星新闻记者采访时表示，他们已经注意到了21CN聚投诉平台上的该条投诉。“我们是和灵硅科技（北京）有限公司签署了合作协议，协议的目的是拓展智联在线上的渠道。对于合作的效果，我们的考核标准是对方提供一定数量的真实简历，智联核实简历的真实性。”

“静注人免疫球蛋白”的相关风险，也引起了监管部门的重视。2019年1月，国家药监局曾发文要求增加“静注人免疫球蛋白”的警示语。在《关于修订静注人免疫球蛋白和冻干静注人免疫球蛋白说明书的公告(2019年第1号)》中，国家药监局表示，因原料来自人血，虽然对原料血浆进行了相关病原体的筛查，并在生产工艺中加入了去除和灭活病毒的措施，但理论上仍存在传播某些已知和未知病原体的潜在风险，临床使用时应权衡利弊。

2．关于贾跃民先生的8亿美金针对贾跃亭先生的债权，这是自媒体理解的错误，可能是由于列表的归类不清晰造成的。如果点开申报信息的附件明细可以看到，贾跃民先生真正的对贾跃亭先生的债权是1亿多美金，和去年10月份提交的债权本金是完全一致的，其余的6亿多美金只是贾跃民先生和贾跃亭先生对其他债权人的联合担保，并不是针对贾跃亭先生的债权，接下来会重新更准确地列示。所以这6亿多美金部分既不会从信托额度里分得偿债额度，也不会在投票中产生任何影响。

ABB集团125周年庆典时赠与瑞铁的列车。图源：ABB但ABB对瑞士的忠诚似乎只停留于形象工程。出售电网业务的故事，其实早在19年前就上演过。ABB集团由瑞士Brown， Boveri & Cie．及其瑞典竞争对手ASEA于1988合并而成，在集团的诞生地瑞士巴登，曾有1.5万名员工工作于此。之后，ABB总部迁往苏黎世，但巴登作为ABB曾经发电业务最重要的生产和研发基地，直到2000年，仍在当地雇佣了超过6000名员工。

责任编辑：张义凌中新网长沙2月2日电（向一鹏 王曲波）新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，湖南省共查处未经注册审批（备案）、无证生产、无合格证明、无合法来源和不符合标准要求的疫情防控药品医疗器械等违法案件27起，依法查扣非法口罩产品143.55万只；其中涉案货值较大的重点案件9起。